We would like to thank Siri Guru Granth Sahib Ji Maharaaj and the Guru Khalsa Panth for the motivation and resources to make this app possible. ਜਿਸ ਕਾ ਕਾਰਜੁ. ਤਿਨ ਹੀ ਕੀਆ; ਮਾਣਸੁ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰਾ ਰਾਮ॥ We would like to especially acknowledge and thank the following individuals and are grateful for their support:

Baba Darshan Singh Ji Mallehwal (Calgary), for providing the Gurbani data for Sri Guru Granth Sahib Ji that was used as a basis to create the database in this app. Baba Ji is credited with creating a novel method of indicating vishrams (pauses) in Gurbani using colours. This method has been carried over into this app as an alternative to the usual ‘symbols’ format. Baba Ji has done great seva in converting original recordings of Siri Guru Granth Sahib Ji Katha of Sant Gurbachan Singh Ji to digital format.

Bhai Manraj Singh Ji, 'Akal Design' (Calgary), for providing the initial database that the first version of this app was built upon, as well as for designing and maintaining the original gursevak.com website and the infrastructure that has been used in both the app and website. Bhai Sahib is also credited for developing a novel user interface for iGurbani that inspired the design of this app. Bhai Sahib’s support for this project has been invaluable.

Bhai Binod Singh Ji (Calgary), for creating a novel phonetic English transliteration of Gurbani, as well as a phonetically accurate Devnagri (Hindi) transliteration that have both been used in this app.Bhai Sant Singh Khalsa Ji, whose English translation of Sri Guru Granth Sahib Ji has been used in this app.

Bibi Inderpreet Kaur Ji, 'Darer Designs' (Abbotsford), for designing the Gursevak logo, app user interface, and other branding used in this app.

Bibi Simreet Kaur Ji, 'Mukt Design Studio' (Brampton), for designing the Learn Shudh Gurbani app and website, Gursevak.com website, and working on countless future and current projects. She has been the backbone for all of our major design projects and we appreciate the invaluable presence, creativity, and expertise she has brought to these platforms.

We would also like to thank the following sevadaars for their tireless support:
‍
TORONTO/ BRAMPTON/ MISSISSAUGA/ HAMILTON/ WATERLOO
Bhai Jawahar Singh Ji Chaminda
Bhai Sukhdip Singh Boparai and
Bibi Mandeep Kaur Ji
Bhai Gurjot Singh Ji
Bhai Gurmukh Singh Ji
Bhai Randip Singh Ji and
Bibi Prabhjot Kaur Ji
Bhai Amarinder Singh Ji s/o Bibi Suwinder Kaur Ji
Bibi Gurdeep Kaur Ji and
Bhai Gurcharan Singh Ji
Bibi Amarjit Kaur Ji and
Bhai Rajinder Singh Ji
Bibi Mandeep Kaur Ji and
Bhai Jaspal Singh Ji
Bhai Shaminderjot Singh Ji and
Bibi Kawendeep Kaur Ji
Bibi Amarjit Kaur Ji and
Bhai Manjit Singh Ji
Bhai Anterjot Singh Ji and
Bibi Raminder Kaur Ji
Bhai Sehaj Singh Ji and
Bhai Harlovleen Singh Ji
Bibi Sumanjit Kaur Ji d/o Bhai Santokh Singh Ji
Bhai Gurjeet Singh Ji, 
Bhai Jarnail Singh Ji
Bhai Kuldip Singh Ji
Bibi Kuldip Kaur Ji
Bhai Jasjeet Singh Ji and
Bibi Mandeep Kaur Ji
Bhai Barinderjit Singh Ji,
Bhai Jasneet Singh Ji
Bibi Karmen Kaur Ji,
Bibi Jasvinder Kaur Ji
Bhai Pardeep Singh Ji,
Bhai Irvanjit Singh Ji
Bhai Harsimran Singh Ji,
Bhai Puneet Singh Ji
Bhai Navtej Singh Ji (Goldy),
Bhai Jagneet Singh Ji
Bhai Amritpal Singh Ji,
Bhai Jasdeep Singh Ji
Bhai Parminder Singh Ji,
Bhai Manteg Singh Ji
Bibi Satwant Kaur Ji,
Bibi Parmpuneet Kaur Ji
Bhai Anoop Singh Ji,
Bhai Chanvir Singh Ji
Bhai Jora Singh Ji,
Bhai Gagan Singh Ji
Bhai Gurjot Singh Ji (Woodbridge),
Bhai Jaskarn Singh Ji
Bhai Dilkaran Singh Ji,
Bhai Jaskeerat Singh Ji
Bhai Mehakbir Singh Ji,
Bhai Gurnish Singh ji
Bibi Gurminder Kaur Ji
Bibi Jaspaul Kaur Ji and
Bhai Santokh Singh Ji
Bhai Gursheel Singh Ji,
Bhai Baltej Singh Ji
Bhai Jason Singh Ji,
Bhai Imanjit Singh Ji
Bhai Ampreet Singh Ji,
Bhai Jagdip Singh Ji
Bhai Sukhjinder Singh Ji,
Bhai Talwinder Singh Ji
Bibi Sarbjit Kaur,
Bibi Sharan Kaur Ji,
Bibi Satwinder Kaur Ji,
Bibi Mohneet Kaur Jee
Bibi Satbir Kaur ji and
Bibi Sarbjot Kaur Ji
Bhai Amandeep Singh Ji and
Bhai Khushvir Singh Ji
Bhai Harman Singh Ji (Waterloo),
Bhai Pavneet Singh Ji
Bhai Dilraj Singh Ji,
Bhai Gurjant Singh Ji
Bhai Navdeep Singh Ji,
Bhai Parteek Singh Ji (Waterloo)
Bibi Amanjot Kaur Ji (Waterloo),
Bibi Jaspinder Kaur Ji
Bhai Armaan Singh Ji,
Bhai Guneet Singh Ji
Bhai Gursev Singh Ji and
Bibi Sukhsehj Kaur Ji
Bhai Gurjiwan Singh Ji,
Bhai Gurpal Singh Ji (Waterloo),
Bibi Prabhjot Kaur Ji
Bibi Simreet Kaur Ji
Bhai Danabir Singh,
Bhai Shahjinder Singh Ji
Bhai Charnjit Singh Ji s/o Bhai Manjinder Singh Ji
and Bibi Rajbir Kaur Ji
Bhai Ranvir Singh Ji,
Bhai Shamsher Singh Ji
Bibi Sharan Kaur (Singh Florals)
Experience Sikhi Sevadaars
Bhai Jaspaul Singh Ji and
Bibi Mandeep Kaur Ji
Bibi Amrit Kaur Ji and
Bibi Anahat Kaur Ji

OTTAWA/MONTREAL
Bibi Amanjot Kaur Ji,
Bibi Damanjeet Kaur Ji
Bhai Tarandeep Singh Ji,
Bhai Arjan Singh Ji
Bhai Jaskaran Singh Ji
Bibi Amira Kaur Ji

REGINA
Bhai Gurpreet Singh Ji and
Bibi Meet Kaur Ji
Bhai Sukhamrit Singh Ji
Bhai Pritpal Singh Ji
Bibi Kuldip Kaur Ji
Bhai Harman Singh Ji,
Bhai German Singh Ji

CALGARY
Late Bhai Gurtej Singh Ji
Bhai Binod Singh Ji and
Bibi Harleen Kaur Ji
Bhai Gursharan Singh Ji and
Bibi Tanveer Kaur Ji
Bhai Jasraj Singh Ji
Bhai Harman Singh Ji,
Bhai Jagtar Singh Ji
Bibi Kamaljit Kaur Ji
Bhai Ranbir Singh Ji,
Bhai Manveer Singh Ji
Bhai Satnam Singh Ji,
Bhai Pawandeep Singh Ji
Bhai Gurman Singh Ji,
Bhai Kiranpreet Singh Ji

EDMONTON
Bibi Inderjit Kaur Ji and
Bhai Baldev Singh Ji
Bibi Raman Kaur Ji and
Bhai Gurpreet Singh Ji
Bibi Harpreet Kaur Ji
Bibi Gurbaksh Kaur Ji
Bhai Sarkanwar Singh Ji,
Bhai Kulwant Singh Ji
Bhai Gursahib Singh Ji and
Bibi Rawaljit Kaur Ji
Bhai Sukhdev Singh Ji and
Bibi Rajwinder Kaur Ji
Bhai Avtar Singh Ji and
Bibi Charanjeet Kaur Ji
Bhai Kuljit Singh Ji and
Bibi Harpreet Kaur Ji
Bhai Mandeep Singh Ji,
Bhai Amritpal Singh Ji
Bhai Parminder Singh Ji
Bhai Balbir Singh Ji Granthi
Bhai Avtar Singh Ji 'Chandi'
Bibi Anterjit Kaur Ji,
Bibi Manjeet Kaur Ji
Bhai Arshdeep Singh Ji,
Bhai Gurbaaz Singh Ji
Bhai Gurwinder Singh Ji,
Bhai Satpreet Singh Ji
Bhai Mehar Singh Ji,
Bhai Ravinderpal Singh Ji
Bhai Sukhdeep Singh Ji,
Bhai Satnam Singh Ji
Bhai Tejinder Singh Ji,
Bhai Varinder Singh Ji
Bhai Wattan Preet Singh Ji,
Bhai Ajaib Singh Ji
Bhai Ravi Singh Ji,
Bhai Taranjit Singh Ji
Bhai Jaswant Singh Ji,
Bhai Rashmeet Singh Ji
Bhai Jujhar Singh Ji,
Bhai Ranjit Singh Ji

SURREY/ VANCOUVER/ ABBOTSFORD
Late Bhai Narinder Singh Ji and
Bibi Joginder Kaur Ji
Bhai Jaiinder Singh Ji,
Bhai Navpreet Singh Ji
Bhai Yadvinder Singh Ji and
Bibi Harminder Kaur Ji
Bhai Himat Sinngh Ji,
Bibi Harnam Kaur Ji
Bhai Kulwinder Singh Ji,
Bhai Pashaura Singh Ji
Bhai Mandeep Singh Ji,
Bhai Sundeep Singh Ji
Bhai Ajaib Singh Ji,
Bhai Amarinder Singh Ji
Bhai Davinder Singh Ji,
Bhai Arshjot Singh Ji
Bhai Tejbir Singh Ji and
Bibi Takdeer Kaur Ji
Bhai Gurkeerat Singh Ji,
Bhai Gianban Singh Ji
Bibi Harpreet Kaur Ji,
Bibi Sukhdarshan Kaur Ji
Bhai Sukhjeet Singh Ji,
Bhai Amarjit Singh Ji
Bhai Joginder Singh Ji,
Bhai Avneet Singh Ji
Bhai Jagmohan Singh Ji,
Bhai Gurdeep Singh Ji
Bhai Amman Singh Ji,
Bhai Harmindir Singh Ji
Bhai Tejpal Singh Ji,
Bhai Jatinder Singh Ji
William Alexander Singh
Bibi Amanjot Kaur Ji,
Bibi Barjinder Kaur Ji
Bibi Tejpreet Kaur Ji

CALIFORNIA
Bibi Swaranjit Kaur Ji,
Bibi Gian Kaur Ji
Bhai Sardool Singh Ji,
Bhai Gurjot Singh Ji
Bhai Manjot Singh Ji
Bhai Manharjot Singh Ji,
Bhai Akal-Ustat Singh Ji
Khalis Foundation Sevadaars

SEATTLE
Bhai Manvir Singh Ji

CINCINNATI
Late Bhai Parminder Singh Ji
Bhai Gursimran Singh Ji
Bibi Balpreet Kaur Ji

NEW JERSEY
Bhai Sarabveer Singh Ji

BRISBANE
Bhai Jaskaran Singh Ji

UNITED KINGDOM
Bhai Satwinder Singh Ji
Bhai Pardeep Singh Ji
Bhai Gurjeet Singh Ji

INDIA
Bhai Divjot Singh Ji
Bhai Gauravjeet Singh Ji

ਅਸੀਂ ਧੰਨਦਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਧਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਮਾਹਾਰਾਜ ਦਾ ਅਤੇ ਗੁਰੁ ਖਾਸਲਾ ਪੰਥ ਦਾ, ਜੀਨਾ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਏਹ ਐਪ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਅੱਗੇ ਲਿੱਖੇ ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ੲਹਨਾ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧਨੰਵਾਦੀ ਹਨ।

ਬਾਬਾ ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮੱਲੇਵਲ (ਕੈਲਗਰੀ), ਜੀਨਾ ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੋਥੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਸ਼ੂਰੂਆਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਏਹ ਪੋਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਲਾਇ ਨੇ। ਏਹ ਐਪ ਦੇ ਵਿਚ ਵੀ ਓਹੋ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਹਾਨ ਸੇਵਾਮਾਂ ਕੀਤੀਆ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਚ ਸੰਤ ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖਾਲਸਾ ਭਿੰਡ੍ਰਾਵਾਲੇਆਂ ਦੀ ਲੜੀਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਕਥਾ ਨੂੰ ਡਿਜਿਟਲ ਰੂਪ ਦੇ ਵਿਚ ਬਣਵਾਇਆ ਹੈ।

ਭਾਈ ਮਨਰਾਜ ਸਿੰਘ ਜੀ (ਕੈਲਗਰੀ) (ਅਕਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ), ਜੀਨਾ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਏਹ ਐਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਵਾਇਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਗੁਰਸੇਵਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇਕ ਅਨੋਖਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਚਿਆ iGurbani ਐਪ ਵਿਚ, ਜੋ ਇਸ ਐਪ ਦੇ ਵਿਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਇਸ ਉਪਰਾਲੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ।“ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਕੈਡਿਮੀ ਮਲੇਸ਼ੀਆ” ਦੇ ਸਮੂਹ ਸੇਵਾਦਾਰ। ਅਕੈਡਿਮੀ ਵੱਲੋਂ ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਸੁਧਾਈ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਪੋਥੀਆਂ ਪਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਹੈ। ਅਕੈਡਿਮੀ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਇਕ ਵੱਡੀ ਸੇਵਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਚ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਟੂਕ ਮਾਤਰ ਅਤੇ ਵਿਸਤਰਿ ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਕੇ ਟੀਕੇ ਲਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਓਹਨਾ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ sggsacademy.com ਤੇ ਸੰਗਤ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਸੱਕਦੀ ਹੈ।ਭਾਈ ਬਿਨੋਦ ਸਿੰਘ ਜੀ (ਕੈਲਗਰੀ), ਜਿਨਾ ਨੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀਕਰਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਮਿੱਲਾ ਕੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅਤੇ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀ (ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਵਿਚ ਲਿਪੀਕਰਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਐਪ ਦੇ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਡਾ. ਭਾਈ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ ਜੀ (ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ), ਜਿਨਾ ਦਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਐਪ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।

ਬੀਬੀ ਇੰਦਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ (ਐਬਟਸਫ਼ਰਡ) (ਦਰੜ ਡਿਜ਼ਾਈਨਜ਼), ਜੀਨਾ ਨੇ ਗੁਰਸੇਵਕ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾ ਨੂੰ ਬਣਵਾਉਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਕੇ ਗੁਰਸੇਵਕ ਵੈਬਸਾਇਟ, ਲਰਨ ਸ਼ੁਧ ਗੁਰਬਾਣੀ ਐਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਲਿਖੇ ਸਵਾਦਾਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਅਥਾਹ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਨ:
ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਖੇ (CANADA) ਟਰਾਂਟੋ/ਬ੍ਰੈਂਪਟਨ/ਮਿਸਿਸਾਗਾ/ਹਮਿਲਟਨ/ਵਾਟਰਲੂ (TORONTO/ BRAMPTON/ MISSISSAUGA/ HAMILTON/ WATERLOO)
ਭਾਈ ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਜੀ (ਪਿੰਡ ਚਮਿੰਡੇ)
ਭਾਈ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ ਬੋਪਾਰਾਇ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸਿਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਰਣਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਪ੍ਰਬਜੋਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਸਪੁੱਤਰ ਬੀਬੀ ਸੁਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਗੁਰਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਸ਼ਾਮਿੰਦਰਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਕਵਨਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਅੰਤਰਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸਹਿਜ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਹਰਲਿਵਲੀਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਸੁਮਨਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ ਸਪੁੱਤਰੀ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਕੁਲਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਜਸਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਬਾਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਸਨੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਕਰਮਨ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਜਸਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਇਰਵਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਹਰਸਿਮਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਪੁਨੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਗਨੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਸਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਮਨਤੇਗ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਸਤਵੰਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਪਰਮਪੁਨੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਨੂਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਚਨਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜੋਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗਗਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਸਕਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਦਿਲਕਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਸਕੀਰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਮਹਿਕਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਨੀਸ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਜਸਪਾਲ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਸ਼ੀਲ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਬਲਤੇਜ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜੇਸਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਇਮਾਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਮਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਸੁਖਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਸਰਬਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਸ਼ਰਨ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਸਤਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਮੋਹਨੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਸਤਬੀਰ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਸਰਬਜੋਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਖੁਸ਼ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਹਰਮਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਪਵਨੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਦਿਲਰਾਜ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਜੰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਨਵਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਮਨਜੋਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਜਸਪਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਰਮਾਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਨੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਸੇਵ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਸੁਖਸਹਿਜ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਪ੍ਰਬਜੋਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਸਿਮਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਦਾਨਾਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਸ਼ਾਹਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਸਪੁੱਤਰ ਭਾਈ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਬੀਬੀ ਰਾਜਬੀਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਸ਼ਰਨ ਕੌਰ ਜੀ
ਐਕਸਪੀਰੀਇਨਸ ਸਿੱਖੀ (Experience Sikhi) ਦੇ ਸਮੂਹ ਸੇਵਾਦਾਰ
ਬੀਬੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਅਨਾਹਤ ਕੌਰ ਜੀ

ਆਟਵਾ/ਮੰਟ੍ਰੀਆਲ (OTTAWA/MONTREAL)
ਬੀਬੀ ਅਮਨਜੋਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਦਮਨਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਤਰਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜਸਕਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਮੀਰਾ ਕੌਰ ਜੀ

ਰੀਜਾਈਨਾ (REGINA)
ਭਾਈ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਮੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸੁਖਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਕੁਲਦੀਪ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਹਰਮਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਰਮਨ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਕੈਲਗਰੀ (CALGARY
ਸਵਰਗਵਾਸੀ ਭਾਈ ਗੁਰਤੇਜ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਬਿਨੋਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਹਰਲੀਨ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਤਨਵੀਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਜਸਰਾਜ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਹਰਮਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਮਨਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਪਵਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਮਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਕਿਰਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਅਡਮਿੰਟਨ (EDMONTON)
ਬੀਬੀ ਇੰਦਰਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਰਮਨ ਕੌਰ ਜੀ ਅਤੇ
ਭਾਈ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਗੁਰਬਕਸ਼ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸਰਕਨਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਰਾਵਲਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਚਰਨਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਕੁਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਮੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਗ੍ਰੰਥੀ
ਭਾਈ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ 'ਚੰਡੀ'
ਬੀਬੀ ਅੰਤਰਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਮਨਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਰਸ਼ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਬਾਜ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਸਤਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਰਵਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਵਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਵੱਤਨ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਜੈਬ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਰਵੀ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਰਸ਼ਮੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਸਰੀ/ਵੈਨਕੂਵਰ/ਐਬਟਸਫ਼ਰਡ (SURREY/ VANCOUVER/ ABBOTSFORD)
ਸਵਰਗਵਾਸੀ ਭਾਈ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਜੈਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਨਵਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਰਿਮੀ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਪਸ਼ੌਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਮੰਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਜੈਬ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਰਸ਼ਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਤੇਜਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ
ਬੀਬੀ ਤਕਦੀਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਕੀਰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗਿਆਨਬਾਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਸੁਖਦਰਸ਼ਨ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਵਨੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਜਗਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਅਮਨ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਤੇਜਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਜਤਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਵਿਲੀਅਮ ਐਲਿਕਜ਼ਾਨਡਰ (William Alexander) ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਮਨਜੋਤ ਕੌਰ ਜੀ,
ਬੀਬੀ ਬਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਤੇਜਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ

ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਖ (UNITED STATES)
ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ (CALIFORNIA)
ਬੀਬੀ ਸਵਰਨਜੀਤ ਕੌਰ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਗਿਆਨ ਕੌਰ ਜੀ
ਭਾਈ ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਗੁਰਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਮਨਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਮਨਹਰਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ,
ਭਾਈ ਅਕਾਲ-ਉਸਤਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਖਾਲਸ ਫ਼ਾਊਨਡੇਸ਼ਨ (Khalis Foundation) ਦੇ ਸਮੂਹ ਸੇਵਾਦਾਰ

ਸੀਐਟਲ (SEATTLE)
ਭਾਈ ਮਨਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਸਿਨਸਿਨਐਟੀ (CINCINNATI)
ਸਚਖੰਡਵਾਸੀ ਭਾਈ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਸਿਮਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਬਲਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਜੀ(ਨੂ ਜਰਜ਼ੀ)

NEW JERSEY
ਭਾਈ ਸਰਬਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਖ (AUSTRALIA)
(ਬ੍ਰਿਸਬੇਨ) BRISBANE
ਭਾਈ ਜਸਕਰਨ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਅੰਗਲੈਡ ਵਿੱਖ (UNITED KINGDOM)
ਭਾਈ ਸਤਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ

ਭਾਰਤ ਵਿੱਖ (INDIA)
ਭਾਈ ਦਿਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਭਾਈ ਗੌਰਵਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ